Khu khu như chuột chù quanh gậm

Direct English translation

Cowering like a shrew, skulking around and gnawing.

Giải thích tiếng Việt

Chỉ dáng vẻ lén lút, co ro, luẩn quẩn một chỗ, thường gợi sự hèn nhát hoặc vụng về đáng chê. Dùng để chê người có cử chỉ rụt rè, không đàng hoàng.

English explanation

Describes someone as sneaky, timid, and fidgeting around in a cramped, furtive way. It is used disparagingly for a person whose manner is cowardly, awkward, or not straightforward.